O valor documentado no Certificado de Conformidade (COC) reflete o estado original do veículo no momento em que este sai da fábrica. Caso o veículo seja posteriormente modificado, por exemplo, convertido de automóvel de passageiros (M1) para veículo comercial (N1), um duplicado do COC solicitado continuará a indicar o estado original (N1), mesmo que a documentação atual do veículo já apresente uma classificação como M1.